Dallas Casa will honor Dirk and Jessica Nowitzki at its Champion of Children Award dinner